お知らせ詳細－JEUGIA ミュージックサロン三条（三条本店）(京都府/京都市中京区)

JEUGIA サービス [習い事]

JEUGIA サービス [ショッピング]

ミュージックサロン三条（三条本店）

京都府
〒604-8036 京都府京都市中京区三条通寺町東入石橋町11番地　　 JEUGIA三条本店5F・6F
075-254-3706
　10:30～21:00(日は～20:00、祝日休館)

お知らせ詳細

【スタッフブログ57】本日のあなだ

その57　かわいい大分弁講座

ミュージックサロン三条（三条本店）

昨日、生徒さんで同郷(大分県)出身の方がいらっしゃって
大分弁を話されたときに、なんだかこそばゆい思いをしました。

大分弁、なんか恥ずかしいんですよね。
なので私はこっち(京都)に来てからは
大分弁を封印しています。(＾ｑ＾)

とはいえ、生まれたときから
育ってきた言語はなかなかとれないものです。

今日は、わたしがこっち(京都)に来てから
指摘された「大分弁」をご紹介します。

◆～やけん
やっぱり、これですよね。
ついつい言ってしまいます。
標準語で言う所の「～だから」という意味です。
基本的に大分県民は語尾が「～けん」です。
「～しなければならない」は
「～せんといけん」です。
関西弁だと「せなあかん」とかなのかな？

◆～っち/ちゅ/ちょ
大分県民は上記3つをよく発音します。
わたしは恥ずかしいので京都では使わないようにしています。
「あなださんが、楽しいって言ってたよ」は
「あなださんが楽しいっち言っちょったよ」になります。

応用編(誰得)

「あなださんがユニバに行きたいって言ってたらか
今度行かないといけないんだよね」

一度みなさん大分県民になったつもりで
変換してみて下さい。

答えはこうです↓

「あなださんがユニバに行きたいっち言っちょったけん
今度行かんといけんのよね」

でした。

「～やけん」は可愛いと好評ですが
わたしは使いませんけどね。

これからも関西の女として生きていくんやで！

「本日のあなだ」次回は
「かわいい大分弁講座　第2回　単語編」です。
お楽しみに！

今日も読んでくれてありがとうございました。
明日は「くるっぴ」が更新しまーす。

まとめも良かったら見て下さい♪↓

ほぼまいにちスタッフブログまとめページ

ミュージックサロン三条（三条本店） TOPページ